בדרך כלל כשאני מעביר ביקורת על תוכנית אני פותח באיזו הקדמה אבל הפעם אני חייב לשאול : מה זה צריך להיות בכלל ?
כאשר שמעתי שעומדים לערוך גרסה ישראלית ללהיט הבריטי-אמריקאי שאלתי את עצמי האם עוד פעם יראו לנו גרסה חיוורת לסדרת האם ? אבל מה שזכיתי לראות בפרק הפתיחה של הסדרה גורם לי לשאול: האם מפיקי הסדרות בארץ מטומטמים עד כדי כך ?
הסדרה הזאת ב 2 הגרסאות שלה התרוממה בשל הכוכבים שלה: ריק גרביס בגרסה הבריטית וסטיב קארל בגרסה האמריקאית ואת מי אנחנו מקבלים בגרסה הישראלית ? את דביר בנדק !!! נו באמת, בזמן האחרון לוהקו קומיקאים לסדרות טלוויזיה והפעם, כאשר צריך ללהק קומיקאי זה מה שמביאים ? זו בעיה אפילו לשים את שניהם באותו משפט, ואפילו לשים עליו פאה כאשר כולם יודעים שהשחקן קרח, זה פשוט עלבון לאינטליגנציה של הצופה הישראלי.
בואו נמשיך עם הליהוק. מלי לוי בתור פאם ? עד כמה אפשר לרדת נמוך ? כמו כן, כדי לעשות אותה מעט חננה מצלמים אותו ללא איפור ובכך מקבלים משהו מפחיד. ואל תגרמו לי לדבר על הליהוק לדמות של ג'ים שאותו צריך לגלם מישהו שנראה קצת יותר טוב וצעיר יותר ולא בחור בגיל העמידה שנראה היה שהוא יותר מטריד סדרתי מאשר מושא אהבה למלי לוי.
אני לא רוצה להמשיך יותר מדי, כי זה רק יגרום לי להוציא עצבים על 25 הדקות שבזבזתי אז נסכם זאת כך: הרעיון לבצע גרסה ישראלית לסדרה שההומור שלה הוא במקורו בריטי היה די מטומטם, ההוצאה לפועל הייתה גרועה מאד והליהוק מזעזע.
אז, האם לראות או לא ?
לא.
אין תגובות:
הוסף רשומת תגובה