ספויילרים: Human Target.

1. צ'אנס יוצא לדייט עם מישהי מהאינטרנט.
2. מישהו מאבד אצבע.
3. המשרד עובר שדרוג מבחינה אלקטרונית.
4. אחד מחברי הצוות נורה.