ספויילרים: Bones.

1. קאם עומדת לקבל מושא אהבה חדש, עובדה שגורמת לה לחיכוכים עם הבת המאומצת שלה.
2. העובדה שבות' עומד לצאת לדייט עם הדמות של רנה סופר עומדת לשנות את מערכת היחסים שלו עם ברנן, גם אם זה לא יראה בתחילה.