ספויילרים: The Gates.

1. ניק לא יישאר הרבה זמן בחשכה ומהר מאד יחל להבין שדברים מוזרים מתרחשים מאחורי השערים הסגורים. באחד המקרים הקרובים הוא יחקור רצח של ערפד.
2. הדודה של אמילי, הילדה המאומצת של קלייר, תגיע לביקור.